2014年03月22日

映画「LIFE」を観て「なんでやねん!?」

今日は朝から映画館に足を運び、観たいと思っていた「LIFE」を鑑賞しました。

主演と監督を務めたベン・スティラーは、私の好きな俳優の一人です。
コメディ俳優のイメージが強い役者さんですが、今回の「LIFE!」はややコメディタッチのヒューマンドラマといった趣で、彼の役者としての幅を感じさせました。

ただ、個人的には今回の鑑賞は大失敗でした。
というのは、朝早くからの時間は吹き替え版の上映になっており、時間的な都合でそちらを選んだのですが、ベン・スティラーの吹き替え役のナイナイ岡村隆史が、私にはどうにも無理でした。

吹き替えが下手なのはまだしも、関西弁は勘弁して欲しかったです。
最初から最後まで違和感を感じまくりで、映画に没頭することが出来ませんでした。
ベン・スティラーが「なんでやねん」なんて、テレビでめちゃイケを見てるようで、どうにも納得できません。
配給の20世紀Foxが、こんなわけのわからないキャスティングをしたのでしょうか?

最近、タレントやアイドルの映画吹き替えが多いようです。
ただ映画ファンには必ずしも良くは受け取られていないようで、私も日本語吹き替えは実力のある声優さんにして欲しいと願うひとりです。

今回は期待して観に行っただけに、がっかり感も大きかったです。
改めて字幕版を観るか、DVDで再鑑賞したいと思います。
ナイナイ岡村はわりと好きな芸人ですし、彼の吹き替えに関しても個人的な感想なのであしからず。


ベン・スティラーの代表作を二つほど紹介して今夜の記事は終わります。

☆メリーに首ったけ


☆キャメロン・ディアスの出世作ですが、ラブコメディとしては秀逸です(^.^)


☆ミート・ザ・ペアレンツ2☆


☆このシリーズでは、ロバート・デニーロ、ダスティン・ホフマンといった超大物俳優を脇に従え、堂々の主演を務めています(-_-)

興味がある方はぜひDVDでご覧下さい<(_ _)>


にほんブログ村
posted by おやじカウンセラー at 01:45 | 愛知 ☀ | Comment(0) | くだらない話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。